UPDATE: a versão 1.0.4 do VMWare Server não precisa de patch. É só baixar e instalar. Porém precisa de instalar os reader do kernel e os compiladores
apt-get install linux-headers-seu-kernel build-essential
Como ainda não existem pacotes do vmware-server para o Ubuntu 7.10 essa dica ensina a instalar o vmware para o Kernel 2.6.22
UPDATE:
Instale linux-headers e build-essential:
apt-get install linux-headers-seu-kernel build-essential
1. Faça o download do pacote vmware-* do site do vmware;
2. Faça o download do Patch http://knihovny.cvut.cz/ftp/pub/vmware/vmware-any-any-update113.tar.gz
3. Extrai os arquivos;
4. Da instalação do vmware execute:
sudo vmware-install.pl
Escolhe todas as opções padrão mas não compile os modulos de kernel
5. Rode o patch:
sudo runme.pl
6. O patch irá executar o script vmware-config.pl
7. Escolha a opção para compilar os módulos
Agora é só rodar o vmware e se divertir.